HEPATIC INCOMPETENCE IN CHILDREN.

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

Left ventricular diverticulum and mitral incompetence in asymptomatic children.

Two children with congenital apical left ventricular diverticulum and significant mitral incompetence are reported. The angiographic and anatomic findings of the few previously reported patients with congenital diverticula and aneurysm were analyzed and a new classification differentiating between the two is proposed. The clinical data analyzed in apical diverticula and aneurysm are similar to ...

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...

Acute hepatic failure in children.

Many diseases may present as acute hepatic failure in the pediatric age group, including viral hepatitis A and B, adverse drug reactions, both toxic and "hepatitic," and inherited metabolic disorders such as tyrosinemia, alpha 1 antitrypsin deficiency, and Wilson's disease. Management is primarily supportive, with care taken to anticipate the known complications of hepatic failure. Few "curativ...

Hepatic Disease in Young Children